Некоторые западные правила, касающиеся использования тех или иных слов кажутся достаточно странными.
И если запрет на использование «слова на букву Н» вполне можно понять, учитывая рабовладельческое прошлое США, то другие «толерантные» выражения вызывают гораздо больше недоумения.
Так, например, в Стэнфордском университете Калифорнии составили триадцатистраничный список слов, которые не рекомендуется к использованию. Об этом сообщает издание New York Post.
Одним из самых странных решений в данном списке является желание отказаться от слова «американец» в отношении граждан США. Вместо этого предлагается говорить именно «граждане США».
Стоит отметить, что подобное решение имеет смысл, учитывая, что «Америка» это не только США. Во всяком случае, если рассматривать данный вопрос с точки зрения географии.
Сообщается также, что составители списка предлагают отказаться от использования местоимений, указывающих на пол человека (он/она). Вместо этого (если только собеседник сам не указал, какое местоимение использовать) рекомендуется использовать местоимение «они».
